百様を知って、一様を知らず 100you wo shitte 1you wo shirazu.

  • 解釈:いろいろな事柄について一通りの知識はあるが、その中の一つとしてよく知っているものがない。また、博学ではあるが、肝心のところが抜けているということ。
  • Literal:The mode of 100 is got to know and it is not knowing about the mode of 1.
  • Interpretation:Although he is erudition, he lacks the important portion.
  • 類義:けら才。多芸は無芸。百芸は一芸の精(くわ)しきにしかず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.